Adatkezelési tájékoztató

ADATVÉDELMI ÉS ADATBIZTONSÁGI SZABÁLYZAT ÉS ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ

Hettich Művek Kft.
Hatályos: 2026.11.01. napjától

A dokumentum a Hettich Művek Kft. nyilvános adatkezelési tájékoztatójaként és belső adatvédelmi szabályozásának összefoglalójaként szolgál.

1. Hettich Művek Kft. (továbbiakban Adatkezelő)

  • Adatkezelő neve: Hettich Művek Korlátolt Felelősségű Társaság
  • Székhely: 3200 Gyöngyös, Köztársaság Tér 5.
  • Elektronikus elérhetőség: info@hettichmuvek.hu
  • Központi telefonszámunk: +36-30-535-9255
  • Cégjegyzékszám: 10-09-033370
  • Adószám: 24086284-2-10
  • A weboldalunk címe: www.hettichmuvek.hu

2. A tájékoztató célja és hatálya

Jelen dokumentum célja, hogy átlátható és közérthető tájékoztatást adjon arról, hogy a Hettich Művek Kft. milyen személyes adatokat, milyen célból, milyen jogalapon és mennyi ideig kezel, kik férhetnek hozzá az adatokhoz, továbbá milyen jogok illetik meg az érintetteket. A tájékoztató kiterjed különösen a weboldal és a webshop látogatóira, ajánlatkérőkre, vásárlókra, ügyfelekre, üzleti partnerek kapcsolattartóira, álláspályázókra, munkavállalókra, valamint minden olyan természetes személyre, akinek személyes adatait az Adatkezelő kezeli. A dokumentum hatálya kiterjed az elektronikus, papíralapú és egyéb módon végzett adatkezelésekre is

3. Irányadó jogszabályok

  • az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR);
  • a 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról (Infotv.);
  • a 2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról (Eker. tv.);
  • a 2008. évi XLVIII. törvény a gazdasági reklámtevékenységről;
  • a 2000. évi C. törvény a számvitelről;
  • a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól;
  • a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, valamint az adott adatkezelésre irányadó egyéb magyar és uniós jogszabályok.

4. Az adatkezelés alapelvei

  • jogszerűség, tisztességes eljárás és átláthatóság;
  • célhoz kötöttség;
  • adattakarékosság;
  • pontosság;
  • korlátozott tárolhatóság;
  • integritás és bizalmas jelleg;
  • elszámoltathatóság.

Az Adatkezelő csak olyan személyes adatot kezel, amely az adott cél eléréséhez szükséges, és az adatokat csak addig őrzi meg, ameddig azt a cél, jogszabályi kötelezettség vagy jogi igények érvényesíthetősége indokolja.

5. Az adatkezelések jogalapjai

  • az érintett hozzájárulása – GDPR 6. cikk (1) a);
  • szerződés teljesítése vagy szerződéskötést megelőző lépések – GDPR 6. cikk (1) b);
  • jogi kötelezettség teljesítése – GDPR 6. cikk (1) c);
  • az Adatkezelő vagy harmadik fél jogos érdeke – GDPR 6. cikk (1) f);
  • kivételesen létfontosságú érdek védelme – GDPR 6. cikk (1) d).

A weboldal puszta megnyitása vagy böngészése önmagában nem minősül általános adatkezelési hozzájárulásnak.
Hozzájáruláson alapuló adatkezelésnél a hozzájárulás önkéntes, konkrét, megfelelő tájékoztatáson alapuló és egyértelmű, és bármikor visszavonható.

6. Kapcsolatfelvétel, ajánlatkérés, e-mail és telefon

Kezelt adatok név, e-mail-cím, telefonszám, az üzenet/ajánlatkérés tartalma, az érintett által önkéntesen megadott egyéb adatok
Cél kapcsolatfelvétel, ajánlatadás, műszaki egyeztetés, ügyfélkapcsolat
Jogalap GDPR 6. cikk (1) b) – szerződéskötést megelőző lépések; egyéb esetben GDPR 6. cikk (1) f) – jogos érdek
Megőrzési idő az ügy lezárásáig; ha szerződés jön létre, a szerződéses dokumentációra irányadó időtartamig

7. Webshopos és egyéb megrendelések adatkezelése

Online vagy offline megrendelés esetén az Adatkezelő a rendelés rögzítéséhez, visszaigazolásához, teljesítéséhez, szállításához, számlázásához, garanciális és szavatossági ügyintézéséhez szükséges adatokat kezeli.

  • név / kapcsolattartó neve
  • számlázási cím
  • szállítási cím
  • e-mail-cím
  • telefonszám
  • megrendelt termék(ek) és mennyiség
  • megrendelés azonosítója
  • fizetendő összeg és fizetési mód
  • a rendelés teljesítéséhez szükséges egyéb közlések

Jogalap: GDPR 6. cikk (1) b) – szerződés teljesítése; számlázási és számviteli adatoknál GDPR 6. cikk (1) c) – jogi kötelezettség.
Megőrzés: a szerződés teljesítéséhez kapcsolódó adatokat az alkalmazandó elévülési idő végéig, a számviteli bizonylatok adatait a számviteli jogszabályok szerinti megőrzési időn belül kezeli az Adatkezelő.

8. Számlázás és könyvelés

A számla kiállítása és megőrzése jogi kötelezettség. Kezelt adatok: név vagy cégnév, számlázási cím, adószám (ha szükséges), a vásárolt termék/szolgáltatás megnevezése, ellenérték és a számlán kötelezően feltüntetendő egyéb adatok.

A dokumentumban megjelölt számlázási és könyvelési szolgáltatók:

  • Billingo Technologies ZRT. – számlázási szolgáltatás, 1138 Budapest, Árbóc utca 6.
  • ALBETA GROSS 21 Kft. Könyvelőiroda – könyvelési szolgáltatás, 3200 Gyöngyös, Nyúlmály utca 2.

Az adatfeldolgozók kizárólag a részükre meghatározott feladat teljesítéséhez szükséges mértékben kezelhetnek adatot.

9. SimplePay online bankkártyás fizetés

A webshopban bankkártyás fizetés választása esetén a fizetési szolgáltatást a SimplePay Zrt. biztosítja. A SimplePay Zrt. 2025. július 1-jétől ezen a néven működik; korábbi neve OTP Mobil Kft.

Az Adatkezelő a fizetés elindításához és a tranzakció összerendeléséhez szükséges adatokat továbbíthatja a SimplePay Zrt. részére, különösen: név, e-mail-cím, telefonszám, számlázási/szállítási adatok, megrendelés azonosítója, megrendelés összege, fizetési/tranzakciós adatok – kizárólag a tényleges integráció által továbbított körben.

A bankkártya érzékeny adatait (például teljes kártyaszám, CVC/CVV) a Hettich Művek Kft. nem kéri és nem tárolja; ezeket a fizetési szolgáltató saját biztonságos felületén kezeli.

A SimplePay saját adatkezeléséről az aktuális SimplePay adatkezelési tájékoztatók adnak részletes információt: https://simplepay.hu/adatkezelesi-tajekoztatok/

10. SimplePay Adattovábbítási nyilatkozat

Tudomásul veszem, hogy a Hettich Művek Kft. (3200 Gyöngyös, Köztársaság Tér 5.) adatkezelő által a https://www.hettichmuvek.hu felhasználói adatbázisában tárolt, a fizetési művelethez szükséges személyes adataim továbbításra kerülhetnek a SimplePay Zrt. részére a fizetés lebonyolítása érdekében.

Az adatkezelő által továbbított adatok köre különösen: név, e-mail-cím, telefonszám, számlázási cím, szállítási cím, a megrendelés azonosítója, a megrendelés összege és a fizetéshez kapcsolódó tranzakciós adatok – a tényleges technikai integráció szerinti körben.

A SimplePay által végzett adatkezelés jellege és célja az aktuális SimplePay adatkezelési tájékoztatókban ismerhető meg.

11. Szállítás és futárszolgálat

Házhoz és csomagautomatába szállítás esetén az Adatkezelő a kézbesítéshez szükséges adatokat továbbítja az igénybe vett futár- vagy szállítmányozó részére. A továbbított adatok tipikusan: címzett neve, szállítási cím, telefonszám, e-mail-cím, utánvét esetén a beszedendő összeg.

A korábbi szabályzatban szereplő Magyar Posta Zrt. abban az esetben adatcímzett/adatfeldolgozó, ha a konkrét rendelésnél ténylegesen a Magyar Posta szolgáltatását veszi igénybe az Adatkezelő. Más futárszolgálat igénybevételekor az adott szolgáltató adatai irányadók.

Az Adatkezelő a szállítás teljesítéséhez a GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft. és FoxPost Kft. Társaság szolgáltatását is igénybe veheti.

A GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft. és FoxPost Kft. részére a kézbesítéshez szükséges személyes adatok kerülhetnek továbbításra, így különösen a címzett neve, szállítási címe, telefonszáma, e-mail-címe, valamint utánvétes fizetés esetén a beszedendő összeg. Az adattovábbítás célja a megrendelt termék kiszállítása, a kézbesítés megszervezése és teljesítése, illetve szükség esetén az utánvét kezelése. Az adattovábbítás jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, vagyis a vásárlóval kötött szerződés teljesítése.

12. Garanciális, jótállási, szavatossági és panaszkezelési ügyek

Kezelt adatok: név, elérhetőségek, vásárlás/megrendelés adatai, számla vagy bizonylat adatai, termék azonosítása, hibaleírás, fényképek vagy egyéb bizonyítékok, a panasz és az ügyintézés dokumentumai.
Cél: jogszabályi és szerződéses kötelezettségek teljesítése, igények kivizsgálása és rendezése.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) b) és c), valamint jogi igények esetén GDPR 6. cikk (1) f).

13. Hírlevél és direkt marketing

A Hettich Művek Kft. reklámcélú elektronikus üzenetet kizárólag megfelelő jogalap – tipikusan előzetes, kifejezett hozzájárulás – alapján küld. A hozzájárulás bármikor, indokolás nélkül visszavonható.

A szolgáltatás teljesítéséhez szükséges rendszerüzenetek (például rendelés-visszaigazolás, szállítási értesítés) nem minősülnek hírlevélnek és külön marketing-hozzájárulás nélkül is küldhetők.

14. Tárhelyszolgáltatás és informatikai üzemeltetés

A weboldal technikai működéséhez a szabályzat szerint a Sharky Computer Kft. biztosít tárhelyszolgáltatást.

15. Mennyi ideig őrizzük a személyes adatot?

Minden személyes adatot csak addig örzünk, ameddig a személyes adathoz kapcsolódó tevékenység ügymenete vagy a kapcsolódó törvényi háttér ezt indokolja.

16. Cookie-k (sütik) és hasonló technológiák

A weboldal a működéshez szükséges sütiket, valamint – az alkalmazott beállításoktól függően – statisztikai és marketing sütiket használhat.

  • Szükséges sütik: a weboldal és a webshop alapvető működéséhez szükségesek; ezek alkalmazása nem tehető a marketing-hozzájárulástól függővé.
  • Statisztikai sütik: a weboldal használatának mérésére szolgálnak; nem szükséges sütik esetén csak előzetes hozzájárulás alapján alkalmazhatók.
  • Marketing sütik: reklámok, remarketing vagy személyre szabott mérés céljára szolgálhatnak; csak előzetes hozzájárulás után tölthetők be.

A felhasználó a nem szükséges sütikhez adott hozzájárulását bármikor visszavonhatja. A weboldal sütibeállítási felületének oly módon kell működnie, hogy a nem szükséges sütik a hozzájárulás előtt ne töltődjenek be, és az elutasítás lehetősége ugyanolyan könnyen elérhető legyen, mint az elfogadás.

Amennyiben a weboldal Google Analytics, Google Ads, Meta/Facebook vagy más külső mérési/marketing szolgáltatást használ, az adott szolgáltatások csak a tényleges technikai beállításoknak megfelelően és szükség esetén előzetes hozzájárulás alapján működtethetők. Az aktuális szolgáltató- és süt lista a weboldal sütibeállítási felületén tartandó naprakészen.

17. Automatikusan keletkező technikai adatok, naplózás

A weboldal kiszolgálása során technikai naplóadatok keletkezhetnek, így például IP-cím, a hozzáférés időpontja, böngésző és eszköz technikai adatai, kért URL, hibakódok. Ezen adatok kezelése a szolgáltatás biztonságának, hibakeresésének és visszaélések megelőzésének jogos érdekén alapulhat.

A naplóadatokat csak a szükséges ideig szabad megőrizni, és azokhoz kizárólag arra jogosult személyek férhetnek hozzá.

18. Adattovábbítás, adatfeldolgozók és címzettek

Az Adatkezelő személyes adatot csak megfelelő jogalap alapján, meghatározott célból és a szükséges mértékben továbbít. Tipikus címzettek/adatfeldolgozók lehetnek:

  • számlázási szolgáltató (Billingo Technologires Zrt);
  • könyvelő (ALBETA GROSS 21 Kft. Könyvelőiroda);
  • tárhelyszolgáltató (Sharky Kft.);
  • online fizetési szolgáltató (SimplePay Zrt.);
  • a rendelés kézbesítéséhez ténylegesen igénybe vett futár- vagy szállítmányozó;
  • jogszabály alapján eljáró hatóságok, bíróságok, adóhatóság, ha az adattovábbítás kötelező.

Az Adatkezelő rendszeresen felülvizsgálja, hogy a felsorolt szolgáltatók valóban igénybe vannak-e véve, és a nyilvános tájékoztatóban csak a ténylegesen alkalmazott szolgáltatókat tartja fenn.

19. Adatbiztonság

Az Adatkezelő a kockázatokkal arányos technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz. Ilyen intézkedés különösen a hozzáférési jogosultságok korlátozása, erős jelszavak alkalmazása, rendszeres frissítés, biztonsági mentés, vírus- és kártevővédelem, zárt papíralapú tárolás, valamint az adatokhoz hozzáférő munkatársak megfelelő tájékoztatása.

Személyes adatokhoz kizárólag azok a munkatársak és közreműködők férhetnek hozzá, akiknek az feladatuk ellátásához szükséges.

20. Adatvédelmi incidensek

Adatvédelmi incidens esetén az Adatkezelő dokumentálja az incidens körülményeit, hatásait és a megtett intézkedéseket. Amennyiben az incidens valószínűsíthetően kockázattal jár az érintettek jogaira és szabadságaira, az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, lehetőség szerint 72 órán belül bejelenti azt a felügyeleti hatóságnak. Magas kockázat esetén az érintetteket is tájékoztatja.

21. Az érintettek jogai

  • hozzáféréshez való jog;
  • helyesbítéshez való jog;
  • törléshez való jog, ha annak jogszabályi feltételei fennállnak;
  • az adatkezelés korlátozásához való jog;
  • adathordozhatósághoz való jog a GDPR-ban meghatározott esetekben;
  • tiltakozáshoz való jog jogos érdeken alapuló adatkezelés esetén;
  • hozzájárulás bármikori visszavonásának joga;
  • automatizált döntéshozatallal kapcsolatos jogok, amennyiben ilyen adatkezelés történik.

Az érintetti kérelmek a info@hettichmuvek.hu e-mail-címre vagy a 3200 Gyöngyös, Köztársaság Tér 5. postai címre küldhetők. Az Adatkezelő a kérelmet indokolatlan késedelem nélkül, főszabály szerint egy hónapon belül megválaszolja. A határidő a GDPR-ban meghatározott feltételek mellett meghosszabbítható.

22. Törlés és megőrzési idők

A személyes adatok törlése nem minden esetben kérhető azonnal. Az Adatkezelő nem törölheti azokat az adatokat, amelyek megőrzésére jogi kötelezettség vonatkozik, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükségesek.

Az egyes adatkezelési célokhoz kapcsolódó megőrzési idők a jelen tájékoztató megfelelő pontjaiban szerepelnek.

23. Ügyfél jogsértés esetén jogorvoslatért fordulhat:

Az Adatvédelmi Biztos Hivatalához (1051 Budapest, Nádor u. 22.)

A Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz

  • Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa u. 9-11.
  • Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
  • Telefon: 06- 1-391-1400
  • Fax: 06-1-391-1410
  • E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
  • Honlap: naih.hu

Az érintett jogosult bírósághoz is fordulni. A hatósági panasz benyújtása nem zárja ki a bírósági jogorvoslat lehetőségét.

24. Fogyasztói tájékoztatás – 14 napos elállási jog

Ez a pont fogyasztóvédelmi tájékoztatás, nem adatvédelmi jog. A Hettich Művek Kft. az egységes webshop-tájékoztatás érdekében jelen dokumentumban is összefoglalja a fő szabályokat; a részletes és irányadó rendelkezéseket az Általános Szerződési Feltételek tartalmazzák.

A fogyasztónak minősülő vásárló távollévők között kötött szerződés esetén – a jogszabályban meghatározott kivételekkel – a termék átvételétől számított 14 napon belül indokolás nélkül elállhat a szerződéstől.

Az elállási nyilatkozat megküldhető e-mailben a benkel@benkel.hu címre vagy postai úton a Hettich Művek Kft., 3200 Gyöngyös, Köztársaság Tér 5. címre.

Elállás esetén a fogyasztó köteles a terméket indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb az elállás közlésétől számított 14 napon belül visszaküldeni vagy átadni. A termék visszaküldésének közvetlen költsége főszabály szerint a fogyasztót terheli.

Az Adatkezelő/Eladó az elállásról való tudomásszerzéstől számított 14 napon belül visszatéríti a jogszabály szerint visszatérítendő összegeket. Termék adásvétele esetén a visszatérítést mindaddig visszatarthatja, amíg a terméket vissza nem kapta, vagy a fogyasztó hitelt érdemlően nem igazolta, hogy azt visszaküldte – a kettő közül a korábbi időpontig.

A fogyasztó kizárólag a termék jellegének, tulajdonságainak és működésének megállapításához szükséges használatot meghaladó használatból eredő értékcsökkenésért felel.

24.1. Az elállási jog alóli fontos kivétel

A fogyasztót nem illeti meg az elállási jog olyan nem előre gyártott termék esetében, amelyet a fogyasztó utasítása alapján vagy kifejezett kérésére állítottak elő, illetve amely egyértelműen a fogyasztó személyére szabott. Ez különösen releváns lehet egyedi bélyegzők és kutya-macska biléták vagy más egyedi termék esetén.

25. A szabályzat felülvizsgálata és módosítása

Az Adatkezelő a tájékoztatót rendszeresen, valamint a jogszabályi, technikai vagy szolgáltatói környezet lényeges változásakor felülvizsgálja. A mindenkor hatályos változat a www.benkel.hu weboldalon kerül közzétételre.

Új adatfeldolgozó, új fizetési vagy marketing szolgáltató bevezetése, illetve a weboldal cookie-beállításainak lényeges módosítása esetén a tájékoztatót és szükség szerint a hozzájárulás-kezelő felületet is frissíteni kell.

26. Források és hivatkozott külső tájékoztatók

27. ADATKEZELŐ NYILATKOZATA

Adatkezelő magára nézve kötelezőnek ismeri el jelen szabályzat tartalmát, és kötelezettséget vállal arra, hogy szolgáltatásával kapcsolatos adatkezelése megfelel a jelen szabályzatban megfogalmazott előírásoknak.

Hettich Művek Kft.
3200 Gyöngyös, Köztársaság Tér 5.
www.hettichmuvek.hu

Széchenyi pályázati kedvezményezetti infoblokk